Yazar hakkında

Feyyaz Dostum

Feyyaz Dostum

Her hususta bilgi, her hususta kazanç demektir. 1987'den beri...

İlgili Yazılar

22 Yorumlar

  1. 1

    Yada

    Çok iyi olmuş teşekkür ederim. 🙂 Latin alfabesindekinden daha güzel gözüktü.

    Yanıt
  2. 2

    Hasret ATASOY

    İsmimi yazdım, çeviri yapmadı. Sistemde hata olmalı.

    Yanıt
    1. 2.1
      Feyyaz Dostum

      Feyyaz Dostum

      Hasret Hanım,

      Programlamada bir sıkıntı oluşmuş. Sizlere aşağıda vereceğim adreste harf çevirilerini bulabilirsiniz.

      Ziyaretiniz için teşekkür ederiz.

      http://sizinicin.org/iste-gokturkce-alfabe/

      Yanıt
  3. 3

    Halil

    Böyle bir çalışma yaptığınız için teşekkür ederim. Google Chrome ile açamadım ama Firefox ile açıldı. Diğer arkadaşların dikkatine.

    Yanıt
  4. 4

    Selçuk

    Kardeş bu baştan sona hatalı çeviriyor. Göktürkçe sağdan sola yazılır bu soldan sağa yazıyor. Aynı kelimede hem ince hem kalın harfleri kullanıyor.

    Yanıt
    1. 4.1
      Feyyaz Dostum

      Feyyaz Dostum

      Teşekkür ederiz, geliştirmek için girişimde bulunacağız.

      Yanıt
  5. 5

    Mert tosun

    Yaşamak için ölmek sırası bizde. Nasıl göktürk alfabesi ile yazılar bilir saygilar

    Yanıt
  6. 6

    ramazan gnc

    çok takdire şayan bir çalışma elinize sağlık

    Yanıt
  7. 7

    script indir

    Gzel bir paylam teekkrler admin 🙂

    Yanıt
  8. 8

    devinim

    Göktürkçe runik değildir. Bu konuda yapılan araştırmalar runik olduğuna dair hiç bir gerçek kanıt göstermedi. öz Alfabemizi runik diğerek yadsımayın lütfen

    Yanıt
    1. 8.1
      Feyyaz Dostum

      Feyyaz Dostum

      Bu konuda çalışmalarımız sürmekte.

      Yanıt
  9. 9

    Alperen

    Feyyaz Bey bu çeviride çok fazla hata var.İlk olarak Göktürkçe soldan sağa yazılır. Bazı harfler yanlış ve Göktürkçede sessiz harflerde kalın-ince ayrımı vardır. Göktürkçede bütün sesliler yazılmaz. Umarım bu yazdıklarımı dikkate alırsınız. Kolay gelsin 🙂

    Yanıt
    1. 9.1
      Feyyaz Dostum

      Feyyaz Dostum

      Evet, bazı şeylerin bizler de farkındayız ancak özellikle kalın-ince ayrımı ile ilgili ayarlamaları yapmak pek kolay gözükmüyor. Çünkü harf çevirisi üzerine kurulmuş bir sisteme sahibiz.

      Sitemizdeki göktürkçe alfabe yazısında ince ve kalın harfler de mevcut. Oradan gerçek yazılıma ulaşabilirsiniz.

      Yanıt
    2. 9.2

      alperen

      abicim göktürkçe sağdan sola yazılır

      Yanıt
      1. 9.2.1
        Feyyaz Dostum

        Feyyaz Dostum

        Evet bu konuda bilgimiz var ve kalın-ince ayrımını da ekleyip sistemi güncellemek için çalışıyoruz.

        Yanıt
  10. 10

    Senem

    Merhaba , kuzey ismi nasıl yazılır? Tesekkurler

    Yanıt
  11. 11

    Ali Bilgin

    Bu çeviri yanlış sağdan sola yazılan bir dil ama bu çeviri soldan sağa çeviri yapıyor.

    Yanıt
  12. 12

    dhsrgfrggd

    bende tikliyorum ama yazilmiyor

    Yanıt
  13. 13

    Halil

    İyi ve çok güzel bi çalışma ama bunu nasıl kopyalıcaz ?

    Yanıt
  14. 14

    Bozqurd

    Göktürkcede sağdan sola yazılıyor.Bu neden soldan sağa yapıyor?

    Yanıt
  15. 15

    Alabörü

    Göktürkçe sağdan sola doğru yazılır önemli bi ayrıntıdır bu !

    Yanıt
  16. 16

    İrem ulker

    Batuhanirem yazısının Göktürkce çevirisini yazabilir misiniz

    Yanıt

Bir Yorum Yaz

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Sizinicin.org | Tüm Hakları Saklıdır. | 2014 -